創業1周年記念！1st year anniversary!

実は4月25日、このビジネスを登録して1年が経ちました。ライセンスを取って、本格的にマッサージを始めることができたのは去年の10月くらいですが、ビジネスを始めたのは去年のこの日なのです！ 特に皆さんとお祝いするようなイベントもできませんでしたが、もう経営が安定してきたら、ちゃんとしたイベントもしていきたいななんて思っています。 夢は、やっぱり店舗を持って、マッサージだけでなく『ホリスティックセラピー』としてのサービスを展開すること。皆さんが健康と美しさを保つ、または取り戻すお手伝いをしていきたいので、メディカルとしてのアロマセラピーや食に関するカウンセリングなども将来的に取り入れていきたいと考えてます。 いつもご利用してくださる方々には、心より感謝申しあげます。 まだまだヒヨっこのMaitriですが、これからもご支援のほど、よろしくお願いいたします。 It's been one year since I started (registered for) this business (on the 25th of April). I actually got a business license and started practicing massage was last October though. I haven't been able to hold any events to celebrate it, but when this business gets more stable, I would like to have an event. My dream is having a place (store/shop/spa, whatever it's called), and having more services as "holistic therapy" not only massage. I would like to help people keep or regain their good health, beauty and well-being, so I will have an aromatherapy as a medical and nutrious counselling, for example, in the future. I am truly grateful to those who come to my massage repeatedly and help grow my clientele. Thank you all for supporting me as well.

#message