春が来た？ Spring has come?

暖かい日が続くカルガリー、皆さんはいかがお過ごしでしょうか？ 今日は、いくつかお知らせがあります。

① 営業時間

新しくフルタイムの仕事を始めたため、自宅でのマッサージは以下の通りになります。

Tuesday: 6:30 pm - 9:00 pm

Wednesday: 6:30 pm - 9:00 pm

Thursday: 4:00 pm - 9:00 pm

Friday: 4:00 pm - 6:30 pm

Weekends and Holidays: 要相談

昼間のマッサージをご希望の方、ごめんなさい。どうしてもってときには、ダウンタウンの職場の方にいらしてください☆ (ご連絡いただければ、場所などの詳細をお知らせします。)

② 4月の "春スペシャル"！

先着5名様に、わたしの手作りアロマソープをプレゼント！！　ラベンダーとレモンの精油が入った、肌に優しい石鹸です。ご希望の方、お早めにご予約を〜♪ ③ 5月からは料金が変わりますので、予めご了承ください。それでも、他と比べたらまだまだお求めやすいと思いますので、より安いマッサージをご希望の方は、今月中にご予約いただくか、パッケージのご利用をおすすめします♪　(パッケージの有効期限は購入日から6ヶ月です。)

④ 新しいサービスを企画中！

5月からを目標に、レインドロップセラピーとマタニティマッサージの取り入れを検討しています。レインドロップセラピーの方は、ただいま資格取得中。サーティフィケイトが取れ次第、またお知らせいたします！ レインドロップセラピーとはなんぞや？という方に、簡単なご説明を。

レインドロップセラピーとは、精油を脊柱(背骨)に沿って雨だれのように垂らして施術を行うアロマ療法です。 浄化力の高い精油を使用するため、強力なデトックス作用があるので、内臓やリンパ系に溜まった毒素をきれいにし、自律神経やホルモンバランスを整える働きがあります。もちろん、感情・精神・心にも働きかけてくれるので、施術後は心身共にスッキリ！(と言っても解毒作用/好転反応は人によっては1週間ほど続くそうですが。) (使用する精油はYoung Living社の100%オーガニック・メディカルグレード：オレガノ, ヴァラー, サイプレス, ウィンターグリーン, バジル, マージョラム, タイム, ペパーミント, アロマシーズ)

最後に、こちら数年越しでようやく花開いた蘭でございます。一時は、死んだかと思っていたのですが、諦めず水をやり続けていたら、昨日、こんな美しい花を咲かせてくれました！蘭の生命力ってすごいですね！

それでは皆さま、素敵な春とイースターホリデイをお過ごしください (^^)

It's been warm in Calgary these days, hope you have been enjoying it. Today I have some news. ① Opening hours

I just started Full-time job, so I work at Maitri as follows.

Tuesday: 6:30 pm - 9:00 pm

Wednesday: 6:30 pm - 9:00 pm

Thursday: 4:00 pm - 9:00 pm

Friday: 4:00 pm - 6:30 pm

Weekends and Holidays: please ask

If you wanted to come during daytime, I am sorry... You can come to my work place downtown! (Please contact me for more details.)

② Spring Special! The first 5 people who visit for a massage will receive a handmade soap!! I made it with Lavender and Lemon essential oils. ③ The rates will be changed from May. It will still be reasonable, but if you want a more reasonable massage, please book appointments within this month or buy a package! (The expiry date of a package will be 6 months from the day you bought it.) ④ I am planning NEW services! I hope to be able to add two new modalities: Raindrop therapy and Prenatal massage in May. Right now, I am working on raindrop therapy to get the certificate. For those who don't know about / are interested in raindrop therapy:

Raindrop therapy is a method of using essential oils, Vita Flex (technique), reflexology and massage to bring the body structural and electrical alignment. It was designed to bring balance to the body with its relaxing and mild application. Helping to align the energy centers of the body and release them if blocked.

The oils used help to boost the immune system as well as the circulatory, respiratory, endocrine, digestive, nervous, and indirectly other systems. (These oils are also high in antioxidants, are mood elevating, antiseptic, antibacterial and antiviral.) (The essential oils I use are 100% organic by Young Living: Oregano, Valar, Cypress, Wintergreen, Basil, Marjoram, Tyme, Peppermint, and Aroma siez) Lastly, the picture above is my orchid that is blooming now. I thought it was dead last year? a few years ago? but I kept watering it, and finally it bloomed yesterday! Orchid is beatiful and the life is strong! Hope you will have happy spring and wonderful Easter holiday! :)

#message